Frage von :
Habe mir gerade Video auf Youtube angeschaut und JEDER sagt das APP?
Es ist doch DIE App (Application)
Oder weiß ich was falsch
Beste Antwort auf die Frage: „Warum sagt man DAS App?“
Answer by elektrischer Fleischklumpen mit Hydroxylapatitkern
es ist kein deutsches wort, also hat es auch keinen fest definierten artikel.
Weisst Du es besser? Antworte in den Kommentaren!
Nein, man sollte (kann…) ‚die‘ App sagen.
Aus dem simplen Grund, da sich App von (eng.) „Application“ ableitet, welches sich wiederum in „Applikation“ (welch Überraschung…) übersetzt.
Letztlich ist es *die* Applikation, weswegen es dumm wäre *das* App zu sagen.
Offiziell gibt’s nichts offizielles. Du kannst also sagen, was dir gefällt.
Die Theorie, man sollte „das App“ sagen, da es sich nach „das Programm“ übersetzt, halte ich aber für ziemlich unlogisch.
Whoops:
Noch einmal kurz der Verweis auf Wikipedia:
http://de.wikipedia.org/wiki/App
[„…das grammatische Geschlecht ist im Sprachgebrauch variabel.“]
man sagt auch das butter,uvm. -regional. ansonsten ganz recht wird app ein internationales kind sein.
ich habe schon gehört, die und das, auch der.
@Thomas
Nur ein grammatikalischer Vollpfosten würde „das Butter“ sagen!