Also:

Mein brandneuer Mac erfüllt die Anforderungen des Games.

Wenn ich die Disc einlege kommt das Zeichen und ich klicke drauf. Anschliessend kommt ein Feld mit der Beschreibung in vielen Sprachen und dem Installation Button.

Wenn ich darauf klicke kommt folgendes,
Ein neues Feld mit der Beschriftung:

„Klicken Sie auf „Installieren, um folgendes zu installieren:
-Easy Install“

Und weiter unten:

„Der Ordner „Worms 3D wird im Ordner „Application“ auf „Macintosh HD“ erstellt.

Nachher sieht alles schön und gut aus, ein Balken lädt sich von links nach rechts.

Aber jetzt!?:

„Die Installation war erfolgreich. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf „Beenden“ um das Programm zu beenden. Klicken Sie auf „Fortfahren“, Wenn Sie weitere Software installieren möchten.“

Klicke (meistens) beenden.

Die folgende Fehlermeldung:

DAS PROGRAMM WORMS 3D WURDE UNERWARTET BEENDET.
Mac OS X und andere Programme sind nicht betroffen.
Klicken Sie auf „Neu starten um das Programm erneut zu installieren

Beste Antwort auf die Frage: „Probleme bei der Installation von „Worms 3d“ auf Mac Os X Leopard?“

Answer by Ford Prefect
Da gibts einen Patch, um das Spiel zu einem Universal Binary zu machen. Das könnte helfen, wenn du einen Intel-basierenden Mac hast.

http://www.apple.com/downloads/macosx/games/demos_updates/worms3d.html

Beantworte Die Frage in den Kommentaren!